power stations

FOR power stations on the coast of China, it is often cheaper to import coal by sea from Indonesia than from mines in the interior.

对于中国沿海的发电站来说，从印度尼西亚由海路进口煤炭往往比从内地煤矿运购更划算。

During these peaks, the dirtiest power stations are fired up to help meet demand and electricity becomes more expensive to produce.

在这些用电高峰，最容易产生污染的电厂也得开足马力以应对需求，发电需要更大成本。

However, he hoped that the company would be able to reactivate coal, oil and gas power stations quickly, adding roughly 7m KW.

不过，他希望该公司能够尽快重启燃煤、燃油和燃气发电站，增加大约700万千瓦的电力。

He says Iran has no intention of acquiring an atomic bomb; it is only making low-enriched uranium to fuel nuclear-power stations.

内贾德说，伊朗并无计划制造原子弹，只是制造一些低浓缩铀作为核电站的燃料。

Of course, balloons do not last as long as conventional power stations (each is estimated to have a working life of about a year).

当然，气球不会和传统发电站寿命一样长（每只估计有一年的工作寿命）。

It's not just a case of windmills and solar panels: gas-fired power stations are more efficient at lower temperatures.

不仅风力发电或太阳能电池板与天气有关：燃气发电厂在低温下效率会更高。

The Xinhua News Agency said five power stations were put out of action and six transformer substations were shut down in Sichuan.

据新华社报道，目前四川省有五所电站和六所变电站停止运转。

Large areas of the countryside could also be planted with woodland and crops to be burnt in a network of smaller power stations.

同时，可以在全国大范围推广林地和庄稼种植，这些作物能够在小发电厂网络中得到回收和燃烧发电。

These targets would seem to rule out rebuilding coal-fired power stations, because coal is the most planet-warming of the fossil fuels.

为了是实现这个目标，就得排除重建燃煤发电厂，因为煤炭是化石能源中使全球变暖的最主要黑手。

Power stations were being built and cables being laid in all of the United States' major cities; the age of electricity had dawned.

在美国的主要城市，都在兴建电厂，铺设缆线；电气时代业已到来。

Some power stations in southern China were operating with only a few days' supplies of fuel in reserve, according to government officials.

据官方消息，一些华南地区的发电厂仅剩下维持少数几天运转的燃料储备。

What they don't tell you: It makes sense for individuals to use less electricity to help reduce the emissions of British power stations.

他们没告诉你的第一件事：对个体来讲少用电能可减少英国电厂的排放。

When carbon dioxide from the power stations is mixed with water, the algae soak up much of it, using it as a nutrient.

当把从发电厂排放出来的二氧化碳溶入水中时，藻类能把绝大部分二氧化碳当作养料而吸收，从而茁壮生长。

Power stations had to tune themselves to deal with a specific mine's output, and would generally be located near the mine head.

发电站必须自我调整，适应某个特定煤矿的出产，它们通常都会建在煤矿附近。

Mitochondria are the power stations supplying energy for sperm motion and mobility -- one of the crucial factors in fertility.

线粒体就像发电站为精子的运动和活力提供能量--这是受精过程的一个关键因素。

However, the many coal-fired power stations for which CCS will not be economically viable will have to be shut down.

然而，对于许多燃煤发电厂来说，CCS是不划算的，因此不得不被关闭。

Elderly nuclear power stations and dirty coal plants must be shut down over the next five years.

陈旧的核电厂和脏乱的煤发电厂在未来五年必须关闭。

Three more power stations and two substations have been knocked out in Shaanxi province to the north of Sichuan.

四川省北面的陕西省也有三家发电站和两家变电站遭到破坏。

Solar power stations and wind farms are built with ease, meeting none of the public resistance that dogs western developers.

太阳能和风力发电站建设很顺利，不会招致西方开发商遭遇的民众阻挠。

While enjoying the energy from the nuclear power stations, we have to bear the risk of the unlikely event of a nuclear accident.

但在享用核电站的电力时，我们也要承受万一发生核事故的风险。